About the Competition
CONCURSO INTERNACIONAL MANUEL HIRSCH GROSSKOPF - MI HISTORIA FAMILIAR
Beit Hatfutsot, el Museo de la Diáspora de Israel, ha incentivado durante 14 años a millares de estudiantes de todo el mundo a buscar sus raíces judías a través del Concurso Internacional "Mi Historia Familiar". Alumnos entre 12 y 15 años investigan sus historias familiares y descubren su contribución a la historia colectiva del pueblo judío. En el año 2009, más de 20,000 estudiantes de todo el mundo (Israel, Argentina, BeloRusia, Canadá, Chile, Colombia, España, Italia, México, Rusia, África del Sur, Venezuela, Ukrania, U.S.A., entre otros) participaron presentando proyectos en sus idiomas nativos.
Invitamos a las escuelas a que participen en el
Concurso Internacional Manuel Hirsch Grosskopf
"Mi Historia Familiar" 2009-2010.
Registro:
Para registrarse, complete el formulario de inscripción y abone US 200$ por escuela, independiente del número de alumnos que participen, a la dirección: bhroots@post.tau.ac.il.
Por favor complementar el formulario de inscripción
Instrucciones del concurso
- El concurso esta dirigido a proyectos realizados por estudiantes de 12 a 15 años dentro de un marco escolar.
- Cada institución podrá participar con hasta cuatro proyectos individuales.
- Cada proyecto debe estar acompañado por un árbol genealógico. Recomendamos utilizar MyHeritage.com , con una versión especial de su programa gratuito "Family Tree Builder", para ayudar a los estudiantes a construir sus árboles genealógicos y registrarlos en la base de datos del Centro de Genealogía Douglas E. Goldman del Beit Hatfutsot. Este proceso permite que el árbol familiar sea preservado para las futuras generaciones.
- Los proyectos pueden ser presentados en los idiomas nativos (Hebreo, inglés, español, portugués, ruso, francés, etc.)
- Cada proyecto deberá incluir una página en la portada que contenga la siguiente información: nombre del estudiante, de la escuela y grado.
- Aconsejamos el envío de los proyectos en forma digital para ser archivados en el museo, como complemento a la forma impresa, o como presentación única.
- Se recomienda incluir una introducción, o resumen del contenido, en hebreo.
- El museo no aceptará los proyectos que exceden 60x60 centímetros. En los casos de presentaciones artísticas que excedan estas medidas, aconsejamos enviarlas por fotografía. Cualquier información, no duden en consultar con el personal del Museo.
- Como apoyo a los docentes en la elaboración de los proyectos, el Beit Hatfutsot, en cooperación con el Ministerio de Educación de Israel, y la Universidad de Tel Aviv, ofrece gratuitamente un material didáctico para los profesionales que participan en el concurso.
Envío de los proyectos
1. Las escuelas son responsables del envío de los proyectos, y no se aceptara el envío en forma individual.
2. Debido a la gran cantidad de proyectos recibidos, cada escuela deberá enviar por correo electrónico la lista de los nombres de los alumnos autores de los proyectos enviados, para mayor control por parte del Museo.
3. Es importante conocer los impuestos de aduanas antes del envío para prever complicaciones en la liberación de los proyectos. El museo no cubrirá el pago de impuestos de aduanas en Israel.
4. Sugerimos que cada escuela organice el envío y devolución de los proyectos con la empresa de transportes antes del envío.
5. Sugerimos la posibilidad del envío a través del correo diplomático de las instituciones locales.
Evaluación
Primera Etapa
1. Cada escuela debe seleccionar un máximo de cuatro proyectos para ser enviados al Beit Hatfutsot. En caso de que un número mayor de proyectos sean enviados, sólo cuatro serán considerados, siendo seleccionados al azar.
2. Los proyectos deberán llegar al Beit Hatfutsot antes del 30 de abril de 2010.
Segunda Etapa
1. Los proyectos enviados al Beit Hatfutsot serán evaluados por un jurado integrado por representantes del Ministerio de Educación de Israel, la Escuela de Educación de la Universidad de Tel Aviv, el Centro de Genealogía Douglas E. Goldman del Beit Hatfutsot, el Departamento de Educación del Beit Hatfutsot, y de especialistas en la materia.
2. Todos los proyectos de los estudiantes recibidos por el museo recibirán un certificado de reconocimiento del Beit Hatfutsot.
3. El criterio de selección incluye las siguientes áreas: Investigación, documentación, originalidad, presentación y árbol genealógico.
4. Los premios serán concedidos a los autores de los mejores proyectos en dos categorías: Israel y las comunidades de la Diáspora; y a los colegios (o centro comunitarios) que destacan en alguna área significativa.
La ceremonia de finalización del concurso
A mediados de Junio del 2010 (la fecha final será anunciada en enero del 2010) se celebrará en el Beit Hatfutsot la ceremonia con la presencia de representantes del Ministerio de Educación, Beit Hatfutsot, y Universidad de Tel Aviv. Este día honraremos a los estudiantes y a sus familias de todos los países participantes, en reconocimiento a su contribución en la escritura de la historia del pueblo judío. Invitamos a todos los estudiantes, familias y escuelas que participen en esta ceremonia, en la cual se premiaran a los estudiantes y escuelas seleccionados por el jurado.
Para más información: Martha Mazo bhroots@post.tau.ac.il, tel: 972-3-7457906, 972-52-6130516
