מיצג "תמונות מספרות" - מאי 2016


הסדרה "תמונות מספרות" שוזרת בתוכה עבר והווה, סיפור ישן ומתמשך, הנצחת רגע והחייאתו מחדש. 

התמונות הן תוצרי פעילות התכנית הקשר הרב דורי, תכנית ארצית בשותפות המשרד לשוויון חברתי, משרד החינוך ובית התפוצות – מוזיאון העם היהודי. התכנית מחברת בין תלמידים לבין אזרחים ותיקים, ויחדיו הם מתעדים את סיפורי המורשת באמצעות כלים דיגיטליים. 

הסדרה שלפניכם מביאה תמונות מעברם של אזרחים ותיקים, משתתפי התכנית, ששוחזרו יחד עם הדור הצעיר. לצורך השחזור חקרו התלמידים והאזרחים הוותיקים יחד את הסיפור שמאחורי כל התמונה. יחד, בחנו את החפצים, המקום ופרטי הלבוש שבתמונה ויחד החליטו על אופן שחזורה. הסיפורים המלאים מתועדים במאגר סיפורי המורשת של בית התפוצות. 

כיצד מאיר העבר את המציאות היום? האם הוא מחיה אותנו? מכתיב לנו? מה משתנה לאורך השנים? ועם מה אנו צועדים הלאה?

המורות והמורים, וכל משתתפי התכנית במחוזות ובמגזרים השונים השתתפו בתהליך, בהובלת צוות תכנית הקשר הרב דורי.

תודות:


לפרטים נוספים על פעילות המחזת תמונות – לחצו כאן 

השראה: נעמי שרוני ושרית יעקב

הפקה וכתיבה: יעל רוזן

מנהלת התכנית: עפרה ישראלי

עיצוב: נטע הראל

עיצוב גרפי: קטי מוסקוביץ'

 

תמונה מקורית: צנחנים בכותל המערבי, ירושלים, יוני 1967. מימין: חיים אושרי, יצחק יפעת וציון קרסנטי. צילום: דוד רובינגר | תמונה משוחזרת: בית התפוצות, 2016. מימין: עוז יפעת, שירה יפעת, יצחק יפעת ומתן יפעת. צילום: מיה דובינסקי

מחוז תל אביב

תמונה מקורית: צנחנים בכותל המערבי, ירושלים, יוני 1967. מימין: חיים אושרי, יצחק יפעת וציון קרסנטי. צילום: דוד רובינגר |  תמונה משוחזרת: בית התפוצות, 2016. מימין: עוז יפעת, שירה יפעת, יצחק יפעת ומתן יפעת. צילום: מיה דובינסקי

תצלום הצנחנים בכותל המערבי הוא אחד מהתצלומים המפורסמים ביותר בתולדות מדינת ישראל. ב-7 ביוני 1967 לכד הצלם דוד רובינגר את מבטיהם של לוחמי צנחנים הנושאים את עיניהם לעבר הכותל המערבי. כך הפך יצחק יפעת, לימים רופא נודע, לסמל של מלחמת ששת הימים והקרב על ירושלים. ד"ר יפעת מספר שאת התמונה שחזר פעמים רבות מאז, אולם זו הפעם הראשונה שהצטלם כך עם נכדיו.

ד"ר יצחק יפעת ונכדו מתן משתתפים בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "ניצנים", תל אביב. מורה מובילה: ריקי באגר, מנהלת: עינת רויטר; צוות התכנית: גילה נהוראי ומיה דובינסקי.

לסיפור של יצחק יפעת

 

תמונה מקורית: בית המשפחה, מומביי, הודו, 1961. מימין: סגולה סמואל (אמה של שיילה צביה טלקר), סימה רחמים טלקר וחנה שלום אשטמקר (גיסות), עומדת: רובי קורולקר, צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: בית המשפחה, גן יבנה, 2016. מימין: רויטל חדד, שלומית אבקסיס, שיילה צביה טלקר. עומדת: סיוון אבקסיס. צילום: יורם אבקסיס

מחוז דרום

תמונה מקוריתבית המשפחה, מומביי, הודו, 1961. מימין: סגולה סמואל (אמה של שיילה צביה טלקר), סימה רחמים טלקר וחנה שלום אשטמקר (גיסות), עומדת: רובי קורולקר, צלם: לא ידוע |  תמונה משוחזרתבית המשפחה, גן יבנה, 2016. מימין: רויטל חדד, שלומית אבקסיס, שיילה צביה טלקר. עומדת: סיוון אבקסיס. צילום: יורם אבקסיס

שיילה צביה טלקר נולדה במומביי שבהודו בשנת 1944. שיילה מתארת בסיפורה את האווירה המיוחדת בחג הפסח ומספרת על "האיחוד המשפחתי, החוויות, השיחות המשותפות והצחוקים". ההכנות לחג היו מיוחדות והיו מכינים את היין והמצות בבית. "כל המשפחה יחד בחג הייתה מקור לשמחה ולגאווה".

סיפורה של שיילה טלקר תועד על ידי אופיר גרשון ומני דיזנשוולי בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "עלומים", אשדוד. מורה מובילה: רויטל חדד, מנהלת: סילבי מלר; צוות תכנית: עירית על פרי וניצה דה פורטו 

לסיפורה של שיילה טלקר

Haifa1מחוז חיפה

תמונה מקורית: גלרי לה פייט, מרכז קזבלנקה, מרוקו, 1952. משמאל: חיים אוטמזגין (אביה של רחל לב רן) וחבר | תמונה משוחזרת א': קריית ביאליק, 2016. מימין: עמית אלחרר וליאם כהן. צילום: אסף הבר

תמונה משוחזרת ב': קריית ביאליק, 2016. מימין: עמית אלחרר וליאם כהן. צילום: אסף הבר

תמונה משוחזרת ב': קריית ביאליק, 2016. מימין: עמית אלחרר וליאם כהן. צילום: אסף הבר

בשנת 1952, חיים אוטמזגין וחבר שעובד אתו יוצאים לצלם במרכז קזבלנקה – בגלרי לה פייט. לרשות המשפחה שתי חנויות צילום. חיים, צלם מצליח בשנות העשרים לחייו, מונה לצלם הרשמי של מלך מרוקו. הכישורים כצלם והקשרים האישיים עם המלוכה עזרו לו לאתר משפחות יהודיות במרוקו ולסייע להן לעלות לישראל.

סיפורה של רחל לב רן תועד על ידי הרדוף שמואלי בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "ביאליק", קריית ביאליק, והתמונה בסיפור שוחזרה על ידי בני הכיתה. מורה מובילה: נעמי שרוני, מנהלת: עינת ברקו, צוות: שרית יעקב

לסיפור של רחל לב רן

תמונה מקורית: בית העם בבאר טוביה, 1951. חניק גולן ניצני, בתפקיד רות המואבייה. צילום: פוטו האחים אהרונסון, תל אביב | תמונה משוחזרת: רחובות 2016. מימין: חניק גולן ניצני ואסף ברמלי. צילום: לירון אלוני, סטודיו לצילום

מחוז מרכז

תמונה מקורית: בית העם בבאר טוביה, 1951. חניק גולן ניצני, בתפקיד רות המואבייה. צילום: פוטו האחים אהרונסון, תל אביב | תמונה משוחזרת: רחובות 2016. מימין: חניק גולן ניצני ואסף ברמלי. צילום: לירון אלוני, סטודיו לצילום

חניק גולן ניצני הופיעה בתפקיד רות המואביה במחזה סיום כיתה ח' בבית הספר המשותף למושבים באר טוביה וכפר ורבורג. "כבת 14 נחשפתי לסיפור האהבה המופלא של רות ובועז בבית לחם… המורה שושנה לפידות, אשר כתבה, ביימה והפיקה את המחזה, דאגה להביא צלם מתל אביב".

חניק גולן ניצני השתתפה בתכנית הקשר הרב דורי עם נכדה אסף ברמלי, בבית הספר "בכור לוי" ברחובות. מורה מובילה: שלומית דהן-ברמן, מנהלת: יפית נרבט-נוטמן. צוות התכנית: אורנה דרום

לסיפור של חניק גולן ניצני

תמונה מקורית: דרום הארץ, 1953. משה אלגזי. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: אלון, 2016. בתמונה: אלון מרדכי. צילום: נווית שמני

מחוז ירושלים

תמונה מקורית: דרום הארץ, 1953. משה אלגזי. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: אלון, 2016. בתמונה: אלון מרדכי. צילום: נווית שמני

משה אלגזי, אלחוטאי קשר ביחידת מטכ"ל בשדה בוקר, מקבל מברק מוצפן דחוף שעליו להעבירו לדוד בן גוריון. "דפקתי בעדינות בדלת ביתו של דוד בן גוריון, ראש ממשלת ישראל. הוא יצא בפיג'מה ואני התנצלתי על ההפרעה".

את התמונה שחזר הנכד אלון מרדכי, המשתתף עם סבו בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "מעיינות בוגר" בכפר אדומים. מורה מובילה: נווית שמני, מנהלת: טלי גרולמן; צוות התכנית: חנה גנץ

לסיפור של משה אלגזי

תמונה מקורית: נחלאות, ירושלים, 1952. מימין: ניסים (האח), מרים ושלמה ברסקה (האבא). צילום: פוטו קריין | תמונה משוחזרת: מרים כהן ובעלה מרדכי כהן. ירושלים, 2016. צילום: נורית אליאב

המגזר החרדי

תמונה מקורית: נחלאות, ירושלים, 1952. מימין: ניסים (האח), מרים ושלמה ברסקה (האבא). צילום: פוטו קריין | תמונה משוחזרת: מרים כהן ובעלה מרדכי כהן. ירושלים, 2016. צילום: נורית אליאב

שלמה ברסקה היה פייטן וחזן בבית הכנסת "עדס" בנחלאות של יוצאי הקהילה החלבית, הסורית. עם חברו, הראשון לציון לשעבר הרב עובדיה יוסף, היה שר את "שירת הבקשות" בכל שבת. הוא היה מכניס אורחים גדול והכניס לביתו מדי שבת אחר הצהריים את בני הקהילה ל"סעודה שלישית".

סיפורה של מרים כהן, בתה של שלמה ברסקה, תועד על ידי רפאל יגודייב בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "שובו" בירושלים. מורה מוביל: הרב יעקבזון, מנהל: שלום שריקי; צוות התכנית: שרה בצלאל

סיפורה של מרים כהן

תמונה מקורית: כנס כתבי מעריב לנוער, 1960. עומד: רפיק חלבי. יושבים: כתבי מעריב לנוער. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: דלית אל כרמל, 2016. עומד: אמיר ביראני. יושבים, מימין: דן גדבאן, כיאן חלבי, אמיר חלבי ודניאל חלבי. צילום: אוסנת חלבי

המגזר הדרוזי

תמונה מקורית: כנס כתבי מעריב לנוער, 1960. עומד: רפיק חלבי. יושבים: כתבי מעריב לנוער. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: דלית אל כרמל, 2016. עומד: אמיר ביראני. יושבים, מימין: דן גדבאן, כיאן חלבי, אמיר חלבי ודניאל חלבי. צילום: אוסנת חלבי

בעודו תלמיד תיכון היה רפיק חלבי הכתב הדרוזי הראשון בעיתונות העברית והוא הצטלם בכנס הראשון של כתבי מעריב לנוער. רפיק מספר: "זה היה בעצם הצעד הראשון שלי בעיתונות העברית, משם המשכתי לכתיבה בעיתונות ערבית כתובה ולעיתונות אלקטרונית".

התמונה שוחזרה על ידי בוגרי בית הספר "דליה א' ע"ש חסון יוסף חסון", המשתתף בתכנית הקשר הרב דורי. מורה מובילה וצוות התכנית: אחלאס גדבאן. מנהל: רושדי חסון.

לסיפור של רפיק חלבי

תמונה מקורית: סמרקנד, 1915. המלמד זבולון לבייב ותלמידיו (שמותיהם לא ידועים). צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: ישיבת בית הר"מ, קריית מלאכי, 2016. מימין: ישרואליק כהן, שניאור כהן, פיני סגל, אברהמי סגל, שניאור כהן, מענדי כהן, מענדי כהן. צילום: מיכאל גנזמן

רשת חב"ד

תמונה מקורית: סמרקנד, 1915. המלמד זבולון לבייב ותלמידיו (שמותיהם לא ידועים). צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: ישיבת בית הר"מ, קריית מלאכי, 2016. מימין: ישרואליק כהן, שניאור כהן, פיני סגל, אברהמי סגל, שניאור כהן, מענדי כהן, מענדי כהן. צילום: מיכאל גנזמן

רבי זבולון לבייב הקים "חיידרים" במחתרת ולימד תורה לילדים בסתר. מה שפעם היה חייב להיעשות בסתר – נעשה היום בגלוי ו"אנחנו יכולים ללמוד תורה ולקיים מצוות בגלוי, כאן בארץ ישראל".

סיפורו של רבי אבנר לבייב תועד על ידי בנו, רבי אבנר לביי, ונינתו, רותי לביי, במסגרת תכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "בית רבקה" בכפר חב"ד. מורות מובילות: פייגי סלווין ורוחה ברגמן. מנהלת: ברוריה הולצמן, צוות: נחמה כהן.

לסיפורו של אבנר לבייב

תמונה מקורית: אסואן, מצרים, פורים 1942-3. חיים רז. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: יקנעם, 2016. נדב כתר. צילום: משפחת כתר

מחוז צפון

תמונה מקורית: אסואן, מצרים, פורים 1942-3. חיים רז. צלם לא ידוע | תמונה משוחזרת: יקנעם, 2016. נדב כתר. צילום: משפחת כתר

בפורים בשנת 1942 או 1943 התחפש חיים רז לבן שבט ברברי, שחי במדבר סהרה הגובל באסואן, שבמצרים. "באסואן חיינו במשך שש שנים כמשפחה יהודית יחידה. בני השבט היו ידידותיים מאוד כלפי תושבי אסואן".

הנכד נדב כתר תיעד את הסיפור ושיחזר את התמונה במסגרת תכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "תדהר", יקנעם. מורה מובילה: טל מלכה. מנהלת: שלומית שרה ויזל. צוות התכנית: ציפי מרגלית וגילה ברקלי

לסיפור של חיים רז

תמונה מקורית: בחצר הבית הישן, אכסאל, 1966. החתן עלי חבשי ואשתו הראשונה. צילום: קרוב משפחה | תמונה משוחזרת: חצר הבית הנוכחי, אכסאל, 2016. עלי חבשי והנכדה שאדן חבשי. צילום: סאמי שחברי. ציור רקע: שאדן חבשי

המגזר הערבי

תמונה מקורית: בחצר הבית הישן, אכסאל, 1966. החתן עלי חבשי ואשתו הראשונה. צילום: קרוב משפחה | תמונה משוחזרת: חצר הבית הנוכחי, אכסאל, 2016. עלי חבשי והנכדה שאדן חבשי. צילום: סאמי שחברי. ציור רקע: שאדן חבשי

ההורים שידכו בין עלי חבשי לבין אשתו הראשונה, "ההורים מחליטים והבנים מבצעים". במשך 35 שנה הם חיו יחד "באהבה, שלווה והבנה", עד שכל בניו חזרו לגור בכפר אכסאל, עם 17 נכדיו, "וזה תמך בי ונתן לי תקווה ואהבה לחיים".

התמונה שוחזרה על ידי הסבא עלי חבשי והנכדה במסגרת תכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "יסודי ב" באכסאל. מורה מובילה: מאגדה מסאלחה, מנהל: סביח עודה. צוות התכנית: פרח דיביני

לסיפור של עלי חבשי

תמונה מקורית: ליפתא, ירושלים, 1952. אברהם פסו. צילום: דויד זאבי, בעל "פוטו הדיוקן" | תמונה משוחזרת: חווה לימודית, בית הספר "היובל", ירושלים, 2016. אברהם פסו ואורי אדרעי. צילום: נורית אליאב

מחוז מנח"י

תמונה מקורית: ליפתא, ירושלים, 1952. אברהם פסו. צילום: דויד זאבי, בעל "פוטו הדיוקן" | תמונה משוחזרת: חווה לימודית, בית הספר "היובל", ירושלים, 2016. אברהם פסו ואורי אדרעי. צילום: נורית אליאב

אברהם פסו הגיע לליפתא בגיל 15. התנאים במקום היו קשיים, ללא מים, חשמל, מקלחת ושירותים. למרות כל הקשיים אברהם טיפח גינה וגידל תרנגולות. "החלטתי לבחור בחיים של עשייה והגשמה".

אברהם פסו השתתף עם נכדו אורי אדרעי בתכנית הקשר הרב דורי בבית הספר "היובל", ירושלים. מורה מובילה: כרמל מור יוסף, מנהלת: שרי אלבז. צוות: נורית אליאב.

לסיפור של אברהם פסו