News

All News

¡Deja mi Pueblo Ir! - en Miami, Florida

19.02.2013

Dr. Joel y Adele Sandberg en la exposición¡Deja mi Pueblo Ir!: El Movimiento Judío Soviético 1967 – 1989, en exposición en Miami, Florida

 

La exposición del Beit Hatfutsot ¡Deja mi Pueblo Ir! El Movimiento Judío Soviético 1967 – 1989, fue inaugurada recientemente en la Galería Wesley de la Universidad de Miami, patrocinada por el Centro de Estudios Judíos Contemporáneos Sue y Leonard Miller de la universidad. La muestra presenta un panorama de la actividad nacional judía en la Unión Soviética durante dicho periodo.
Cuando los judíos soviéticos lanzaron su campaña para poder emigrar, era prácticamente inconcebible que sólo un poco después de dos décadas, la faz de la historia cambiara tan irreconociblemente, la Unión Soviética se desintegraría y los portones de la Cortina de Hierro se abrirían ampliamente para que los judíos pudiesen salir. En extraordinarias 50 fotos, la muestra traza la evolución de dichos acontecimientos.
Una recepción especial en honor de los líderes de aquel movimiento, se llevó a cabo el 16 de enero en Florida del Sur. Más de 250 personas asistieron al evento, al cual dio inició Maxine E. Schwartz, Director de Desarrollo y Divulgación del Centro. El Sr. Schwartz, que fue uno de los líderes del movimiento, está involucrado en el liderazgo de varias organizaciones en la gran comunidad de Miami.
Shulamit Bahat, Directora General del Beit Hatfutsot de Norte América, también se dirigió al público y se refirió a las exposiciones del Beit Hatfutsot, sus programas educacionales y experimentales y cuán importante es traer este contenido a Norte América, de modo que sirva de valor agregado a la vida judía. ¡Deja mi Pueblo Ir! Una exposición itinerante extraordinaria, comenzó su viaje en el sur de Florida.
La Señora Bahat dio la bienvenida a los camaradas, amigos, javerim y soldados, que tomaron parte en la lucha por la liberación de los judíos soviéticos y a todos aquellos que buscaron y aún buscan por el total cumplimiento de sus derechos inalienables. Ella agradeció por venir de cerca y de lejos, entonces y ahora. Ellos son, dijo, y aún son, parte del histórico y significativo capítulo en la historia universal judía; un capítulo que será conmemorado y relatado una y otra vez, de manera tal, que quede grabado en los corazones y en las mentes de las futuras generaciones.
La lucha de los judíos soviéticos por su libertad, movilizó a gente de todo el mundo, de todas las religiones, de todos los orígenes étnicos y nacionales, personas que se sintieron inspiradas por el angustioso y trascendental llamado por la libertad ¡DEJA MI PUEBLO IR! ¡SHLAJ ET AMÍ!
El Rabino Ralph P. Kingsley, Rabino Emérito del Templo Sinai de North Dade, Miami Beach Florida, cuyo conmovedor discurso enmarcando la lucha de los judío soviéticos en el contexto de Florida del Sur, presentó a los invitados de honor de la noche, Adele y Dr. Joel Sandberg, miembros de su congregación, que juntos con Maxine Schwartz, tuvieron un rol vital al visitar a judíos refuseniks en la ex Unión Soviética, imprimiendo su marca personal en este trascendental capítulo de la historia judía.
Los comentarios fascinantes de Adele y del Dr. Joel Sandberg, en relación a su experiencia personal, a veces horrenda experiencia, con refuseniks y la KGB en Kishinev, dieron una perspectiva real del apego a la vida y la búsqueda de la libertad experimentada por los judíos soviéticos durante décadas.
El Prof. Jaim Shaked, que fue de los primeros israelíes involucrados en el movimiento, es el Director Titular del Centro Miller y académico destacado, cuya especialización es la Historia Moderna y Política en el Medio Oriente, el Islam como una fuerza política, y las relaciones árabe-israelíes.
El Prof. Shaked, se ha involucrado con Beit Hatfutsot desde su inicio y habla apasionadamente sobre su visión global. Aludió en su discurso a las perspectivas de colaboración entre el Centro Miller y Beit Hatfutsot, e hizo hincapié en lo feliz que se siente el Centro al patrocinar esta exposición que fue adaptada para el público americano, en conmemoración al 25° aniversario del Domingo de la Libertad, la manifestación que movilizó a 250.000 personas que se concentraron en Washington, en vísperas del encuentro del Presidente Reagan con el Secretario General de la URSS Gorbachov.
Rabbi Leonid FeldmanEl Rabino Leonid Feldman, el líder espiritual del Templo Beit El en West Palm Beach, Florida, el primer y único Rabino Conservativo que nació en la ex Unión Soviética, cerró el programa recordando su propia trayectoria, juicios y sufrimientos como refiusnik, sometido a la opresión y brutalidad soviética. Su lucha por vivir en libertad y el redescubrimiento de su identidad judía, conmovió a la audiencia que respondió con una ovación en pie y llevó a muchos a las lágrimas.
Muchas de las fotografía expuestas en la muestra, evocaron recuerdos conmovedores cuando él identificó amigos y eventos en ellas representados. Él subrayó la importancia de la exposición como una plataforma que sirva para educar a las personas sobre el potencial de la solidaridad judía internacional, y esta lucha por los judíos soviéticos constituye un poderoso ejemplo de ello.
También proporcionó la oportunidad para reavivar la pasión por el judaísmo al comprender la lucha de los judíos soviéticos por afirmar su identidad y el enorme sacrificio que hicieron y que provocó el interés mundial. El Movimiento Judío Soviético, pone de relieve la conclusión de que ser judío es sentirse fuerte, significativo y que tiene bien claro cuáles son sus objetivos.
Entre las personalidades que asistieron al evento, podemos mencionar a los líderes en Florida del Sur del Comité Judío Americano y del Comité Judío de Distribución, así como a Norman Lipoff, un destacado abogado y el que fue el tesorero de la Agencia Judía durante el periodo del éxodo de los judíos soviéticos. El Sr. Lipoff ha jugado un rol preponderante en varias entidades judías locales, nacionales e internacionales. Fue Presidente de la Campaña General de la Federación Judía del Gran Miami, Presidente de la Fundación de Filantropía, Vicepresidente Nacional de la Campaña Unida Judía, es ex Presidente Nacional de la Campaña Unida para Israel y del Fondo de Dotación para el Desarrollo del Consejo de las Federaciones Judías, es el Presidente fundador de la Fundación para la Renovación Judía.
Rabbi Ralph Kinsley and Soviet Jewry Movement activistsDespués de la apertura, Leonard Wien, fundador y primer Presidente del Museo Judío en Florida, donó al Beit Hatfutsot su excepcional estudio y hermosamente ilustrado libro “Songs of Memory” (Canciones de la Memoria), que relata la historia de su amplia familia. Su árbol genealógico es ahora parte del Centro de Datos Genealógicos Judíos Douglas E. Goldman.
Como resultado de la exposición, Marilyn Himmel, una activista del movimiento en Miami, donó su extensa correspondencia con refiusnikes a la colección del Beit Hatfutsot, donde se encontrará junto al importarte manuscrito de Alexander Smukler, Presidente del Comité Nacional de los Judíos Soviéticos, Samizdad, que era una guía para los judíos de la URSS de cómo llevar una vida judía en la clandestinidad y fue sacado de contrabando de la ex Unión Soviética y donado en aquél entonces al Beit Hatfutsot.
La exposición fue una oportunidad para el reencuentro de líderes y activistas del Movimiento Judío Soviético, el revivir las vivencias personales que marcaron un increíble y fundamental capítulo de la historia judía moderna, capítulo que destaca el gran legado que este movimiento confiere a las futuras generaciones.