News

All News

¡DEJA MI PUEBLO IR! Se abrió en Detroit

01.07.2013

¡DEJA MI PUEBLO IR!
EL MOVIMIENTO JUDÍO SOVIÉTICO 1967 - 1989
Se abrió en Detroit


La exposición del Beit Hatfutsot ¡DEJA MI PUEBLO IR!, el Movimiento Judío Soviético 1967 -1989 se abrió en la Galería Janice Charach de la Grande Detroit, Michigan. Beit Hatfutsot está profundamente agradecido a Natalie y Manny Charach, quienes desempeñaron un papel fundamental y brindaron la posibilidad de traer la exposición a la galería que lleva el nombre de su hija Janice, z”l y agradecemos también a Terri Seam, el estimado director de la galería, que lideró el creativo equipo que instaló la exhibición. Shula Bahat, Directora General del Beit Hatfutsot de América, se dirigió a las audiencias durante las dos aperturas de la exposición, el 8 y 9 de junio, una privada para los patrocinadores y otra para el público en general, respectivamente. Ella dio la bienvenida a todos los presentes – siendo que muchos de ellos tomaron parte en la lucha por la liberación de los judíos soviéticos, y exigieron el total cumplimiento de los innegables derechos de poder practicar libremente su judaísmo y de emigrar.  Recordando la acción del movimiento que consiguió movilizar multitudes de todo el mundo, de todas las religiones, de diversas nacionalidades y etnias, personas inspiradas por el antiguo y trascendente llamado por la liberación “Deja Mi Pueblo Ir”, la Sra. Bahat recalcó la importancia de que este capítulo de la historia judía y universal, quede grabado en los corazones y en las mentes de las nuevas generaciones.


La exposición ofrece un panorama general de la actividad nacional judía en la Unión Soviética desde 1967 hasta 1989, y del apoyo internacional que recibió de Israel, de los judíos en el mundo y de las comunidades gentiles y, por supuesto, de comunidades locales como la de Detroit. La lucha librada por los judíos soviéticos captó la atención de los judíos a través del mundo y de organizaciones judías y gentiles, líderes políticos y personalidades públicas, que consideraron que la política de la USSR en relación a los judíos violaba los más básicos derechos humanos, como la libertad de religión, la libertad de migración, la libertad de aprender su propia lengua, cultura y tradición, etc.


Las aperturas privada y pública, fueron iniciadas por el Proyecto PERDIDOS y ENCONTRADOS, un grupo de teatro experimental, que presentaron su primera producción, DOROGA, con un elenco de 10 actores de la ex Unión Soviética. Fundado y producido por Ann Zicer, el Proyecto Perdidos y Encontrados está afiliado al Teatro Nacional Yidish – Folksbiene, en cooperación con el Grupo Filántropico Génesis.


La exposición, que se originó en Beit Hatfutsot, fue adaptada al público americano por el Museo del Acervo Judío – Un Memorial Vivo al Holocausto.


¡DEJA MI PUEBLO IR!, estará en exhibición en la Galería Janice hasta el 25 de julio. Después de esta fecha, será trasladada a otras comunidades de Norte América.