News

All News

“Mi Historia Familiar”- en Ruso

09.12.2013

Desde principios de 1995, el programa emblemático de la Escuela de Estudios del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot, Mi Historia Familiar, ha jugado un rol esencial en el involucramiento de jóvenes judíos del 5° al 8° grado de todo el mundo con la historia del Pueblo Judío. Los jóvenes participantes, junto con sus familias, embarcan en un viaje de descubrimiento de sus raíces, a través de un proyecto que va mucho más allá del árbol genealógico de la familia. Es un viaje que conecta a los jóvenes no sólo con la narrativa de sus propias familias, sino también con la  historia general del Pueblo Judío. En el centro del proyecto se encuentra el Concurso Anual Internacional Mi Historia Familiar, realizado en memoria de Manuel Hirsch Grosskopf, durante el cual diversas entidades judías alrededor del mundo envían los dos mejores proyectos de los jóvenes que participaron en esta emocionante tarea. Los 20 mejores alumnos del exterior, que ganaron el primer lugar en las competiciones locales, asisten a una ceremonia oficial en el Museo, donde sus trabajos son exhibidos.


Recientemente, el programa fue dirigido al mercado de los países de la ex Unión Soviética. El contacto inicial fue realizado hace un año por Martha Mazu, creadora de Mi Historia Familiar y Ron Merkel, Director del Programa de Desarrollo, conjuntamente con Igal Lapidus, de la Agencia Judía, Director de las Escuelas de Domingo en las comunidades de habla rusa.
Beit Hatfutsot y la Agencia Judía, lanzaron el programa para el cual materiales educativos fueron traducidos al ruso y un proyecto piloto de Mi Historia Familiar se llevará a cabo en algunas escuelas. Ron Merkel asistió al seminario anual de maestros de la Agencia Judía llevado a cabo en Moscú. Los participantes del seminario fueron introducidos al concepto de Pueblo Judío, a la exclusiva base de datos de Beit Hatfutsot y a los planes del nuevo Museo del Pueblo Judío. Diez escuelas fueron escogidas para el proyecto piloto – Rusia (6), Letonia (1), Kazajistán (2) y Bielorrusia (1). Los participantes fueron incentivados a enviar los árboles genealógicos de sus familias y a instar a sus amigos en las comunidades a crear y enviar sus árboles genealógicos familiares.


El plan de estudios fue traducido y producido gracias al generoso apoyo del Fondo Nadav y la ayuda y apoyo de Michael Kelman-Avital y el Dr. Ariel Borschevsky, Director del proyecto.

 

Ron Merkel explica el programa durante el seminario de maestros en Moscú
 
Ron Merkel e Yigal Lapidus de la Agencia Judía, lanzan el programa
 
 
Los maestros observan catálogos del concurso de años anteriores