אירועים | ביקורים | חדשות

טבעת מ"אוצר ארפורט" נמסרה לבית התפוצות

"לעולם לא נשכח!" אמר ראש מדינת טורינגיה מר בודו רמלוב באירוע מרגש שנערך בבית התפוצות אתמול (רביעי 28.10.15), והמשיך "היום אנחנו מפקידים בידי מוזיאון העם היהודי את אחד האוצרות הגדולים של טורינגיה שנתגלו בעיר ארפורט ואנו גאים בכך."

במרכז האירוע עמד טקס העברת פריט מרהיב ביופיו מתוך אוצר שנתגלה בעיר ארפורט – טבעת מעוטרת בחצי סהר וכוכב, אשר העתק שלה יוצג לקהל הרחב בתצוגה מיוחדת, החל מאמצע נובמבר.

המשלחת מטורינגיה כללה את שר הכלכלה והמדע וולפגנג טיפנזי (Tiefensee), את ראש העיר ארפורט אנדריאס באוסווין (Bausewein), בכירים בממשלת טורינגיה, אנשי תקשורת, ונציגים של הקהילה היהודית. המשלחת מבקרת בישראל במסגרת האירועים לציון 50 שנה לכינון היחסים בין ישראל לגרמניה.

הטבעת תוצג בבית התפוצות החל מאמצע נובמבר.

האוצר מארפורט

1998 – הארכיאולוגים שחפרו במתחם הרובע היהודי לשעבר של העיר ארפורט בגרמניה התקשו להאמין למראה עיניהם: מתחת לקיר אבנים, במרתפו של בית עתיק מימי-הביניים, נחשף בפניהם אוצר. הממצאים כללו תכשיטים, מטבעות וכלי כסף מרהיבים, בין היתר 3,141 מטבעות כסף, 14 מטילי כסף ויותר מ-700 פריטי צורפות גותיים מכסף ומזהב, וגם פריטי לבוש. לפי התאריכים שהוטבעו על מטבעות הכסף נקבע כי האוצר הוטמן במקום במאה ה-14. כמה מן הפריטים יהודיים במובהק, למשל טבעת נישואין המעוטרת בבית מזהב. כל אלה הביאו את החוקרים למסקנה שהאוצר היה שייך לסוחר הכספים היהודי קלמן פון ויהא, שהטמין אותו כפי הנראה במהלך ינואר 1349. הקהילה היהודית בארפורט הושמדה זמן קצר אחר כך, בפרעות הדבר השחור, והאוצר נותר קבור במשך מאות שנים.

סיפורה של טבעת

אחד הפריטים המרהיבים שהתגלו באוצר ארפורט הוא טבעת נישואין, שהעתק נאמן למקור שלה מוצג בפניכם (הטבעת עצמה תיחשף לציבור בתצוגת הקבע החדשה של המוזיאון, שתיפתח בשנת 2019). הטבעת מעוטרת בחצי סהר ובכוכב בעל שישה קודקודים: עיטור האופייני לטבעות נישואין יהודיות, וכמוהו השילוב הייחודי של כסף, זהב ואמייל. עיטור דומה מופיע גם על שתי טבעות שנמצאו בחפירות בעיר קולמר שבצרפת, שגם בה נתגלו אוצרות יהודיים שהוטמנו כנראה במהלך פרעות הדבר השחור (1348-9).

ERFURT RING-1

טבעת עם סהר וכוכב (העתק). שלהי המאה ה-13 או ראשית המאה ה-14. זהב, כסף ואמייל. אוצר ארפורט, TLDA, inv. 5071/98

הקשר עם ממשלת טורינגיה נוצר ביזמתה של עיניה זאבי קופפר, מנהלת קשרי חוץ ישראל-אירופה בבית התפוצות, שפנתה לראשי מדינות בגרמניה והזמינה אותם לבקר בבית התפוצות במסגרת האירועים לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל לגרמניה. ראש מדינת טורינגיה בודו רמלוב נענה וגם החליט בהזדמנות זו, להעניק לבית התפוצות את הטבעת מאוצר ארפורט.

"אני מודה לנציגי ממשלת מדינת טורינגיה ולראש המדינה מר בודו רמלוב, על נכונותם להגיע לבית התפוצות להעניק לנו פריט מיוחד זה, " אמרה אירינה נבזלין יו"ר הדירקטוריון של בית התפוצות והוסיפה "סיפורה של הטבעת מאוסף האוצר של ארפורט, מתכתב עם סיפורו של העם היהודי כולו: סיפור שבו שזורים סודות ופרטים מרתקים על חיי היהודים בתקופות אחרות. אנו מרגישים חובה להשמיע סיפורים אלה, קטנים כגדולים, והיום יש לנו גם את האמצעים לעשות זאת. אני מאמינה שזה המפתח להבנת השורשים שלנו ואורח החיים של אבותינו, להמשכיות מורשתנו העשירה כעם וזו גם ההשראה להביט קדימה אל עתידו של העם היהודי."

Bodo Ramelow and Dan Tadmor with the Ring of Erfurt

דן תדמור, מנכ"ל בית התפוצות ובודו רמלוב, ראש מדינת טורינגיה, עם הטבעת

Bodo Ramelow with the gift from Beit Hatfutsot, to his right Wolfgang Tiefensee, to his left Andreas Bausewein

בודו רמלוב עם שי שקיבל מבית התפוצות. מימינו וולפגנג טיפנזי, משמאלו אנדראס באושוויין

Bodo Ramelow, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer

Bodo Ramelow, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer

Irina Nevzlin, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer, Bodo Ramelow

Irina Nevzlin, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer, Bodo Ramelow

Bodo Ramelow, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer, Liora Shani

Bodo Ramelow, Dan Tadmor, Enia Zeevi Kupfer, Liora Shani

Andreas Bausewein, Bodo Ramelow and his wife Germana Alberti vom Hofe, behind Wolfgang Tiefensee

Andreas Bausewein, Bodo Ramelow and his wife Germana Alberti vom Hofe, behind Wolfgang Tiefensee

Bodo Ramelow, Enia Zeevi Kupfer and Dan Tadmor

Bodo Ramelow, Enia Zeevi Kupfer and Dan Tadmor

R to L, Bodo Ramelow and his wife Germana Alberti von Hofe, Wolfgang Tiefensee, Andreas Bausewein, Enia Zeevi Kupfer, Dan Tadmor, Irina Nevzlin

R to L, Bodo Ramelow and his wife Germana Alberti von Hofe, Wolfgang Tiefensee, Andreas Bausewein, Enia Zeevi Kupfer, Dan Tadmor, Irina Nevzlin

בית התפוצות